Move myphpnet_* functions to the UserPreferences class (#1075)

Move `language_choose_code()` into new `LangChooser` class (#1081)