Fix typos

Commit some generated files to make it easier to get up&running

These are all overwritten by the rsync box by executing
PhD (docs) & scripts/update-backend (in the master repo)