Fix GH-16591: Assertion error in shm_put_var

Closes GH-16610.

Suggested-by: "Christoph M. Becker" <cmbecker69@gmx.de>