ext/standard: Transform tentative return types into proper types for Directory class

This class is now final

ext/standard/dir.c: Directory class should behave like other resource objects

ext/standard: Add tests for Directory class