ext/readline: readline_info fix usage when the buffer is not initialised (#15139)

rl_initialise is only called when readline() is used so the global
buffer might not be initialised yet.