Use "must not" instead of "cannot" wording

Refactor pcntl_sigprocmask()/pcntl_sigwaitinfo()/pcntl_sigtimedwait() (#11860)