Update ext/dom names after policy change (#14171)
Support named items in dimension handling for HTMLCollection Closes GH-13937.