ext/bz2: Check int params of bzcompress() are correct (#16108)

Also add a TODO to check the length of the source strings