Document stubs (#13677)

Co-authored-by: Derick Rethans <github@derickrethans.nl>

Add vscode chapter to docs

Closes GH-13441

Create book for docs

Closes GH-13338