[RFC] Implement dereferencable for new exprs with constructor args

https://wiki.php.net/rfc/new_without_parentheses

Closes GH-13029