Skip evp_test cases where we need the legacy prov and its not available

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/13595)

Add cast5 ciphers to default provider

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/9929)