OSSL_STORE: Add reference docs for the built-in Windows store implementation

Fixes openssl/project#422

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
Reviewed-by: Neil Horman <nho

OSSL_STORE: Add reference docs for the built-in Windows store implementation

Fixes openssl/project#422

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
Reviewed-by: Neil Horman <nhorman@openssl.org>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/24170)

show more ...