test742: test SOCKS5 with max length user, password and hostname

Adjusted the socksd server accordingly to allow for configuring that
long user name and password.

Closes #12797