test681: verify --no-remote-name

Follow-up to 83ee5c428d960 (from #8931)

Closes #8942