Fix GH-10885: Leaking stream_socket_server context

`php_stream_context_set` already increases the refcount.

Closes GH-10886