Fix GH-16256: Assertion failure in ext/soap/php_encoding.c:460

The class map must be an associative array, not a packed array.

Closes GH-16269.