[skip ci] Fix bug71162.phpt xfail message (GH-15506)

The test failure is unlikely to be caused by `SessionHandlerInterface`
not being available.

Restructure ext-session tests

And small improvements to some