Backport fix GH-17280: ldap_search() fails when $attributes array has holes

Backport of GH-17284 to fix GH-17280 on lower branches.

Closes GH-17287.