Add support for reading GIFs without colormap

Cf. <https://github.com/libgd/libgd/commit/fc38677e8005c24db891b84d3e84df7a199c979c>.

Closes GH-17364.