Fix concat_function use-after-free on out-of-memory error (#11297)

Introduced by GH-10049