Fix GH-13681: segfault when adding watchpoint fails.

thus when removing its entry, no watch point is set and crash on
pointer access.

close GH-14513