Fix GH-16388: UB when freeing a cloned _ZendTestFiber

Since there is no need to clone instances of this test class, we
prevent cloning in the first place.

Closes GH-16400.