Fix class name FQN when AST dumping new and class const

Fixes GH-9447
Closes GH-9462