random/standard: Adjust #13138 for PHP 8.3
random/standard: Correctly handle broken engines in php_array_pick_keys (#13138)