Add fuzzer for mb_convert_encoding

This uses the php-fuzz-mbstring name, moving the existing fuzzer
to php-fuzz-mbregex.