Fix generation of property with class union type

The generated type was missing the UNION bit. Add a ZEND_TYPE_INIT_UNION
macro to hide the implementation details.