ext/pgsql: fix PGtrace invalid free issue.

disable trace when closing the connection, is a no op if there is no stream
attached to it.

Close GH-11403