Fix typos in opcache code comments, tests (#7794)
Fixed incorrect assumption about reference counting