Don't jit FE_RESET_R with undef operand

The implementation currently assumes that the operand is always
an array, but this did not account for a possibly undef operand.