Move test from intl to iconv

Somehow this iconv-specific test ended up in ext/intl instead.