Make syslog() binary safe

Closes GH-7245

Co-authored-by: Nikita Popov <nikita.ppv@googlemail.com>