Declare tentative return types for Zend (#7251)

Co-authored-by: Nikita Popov <nikita.ppv@gmail.com>

Fix RecursiveIteratorIterator segfault for invalid aggregate

The code was assuming that the returned value is an object.
Reuse the logic from IteratorIterator.