Fix JIT for recursive call with too few args

We may not generate labels for all leading RECVs. Don't generate
a direct jump if we have less arguments than required.