Enhance handling of CP51932 encoding

- Don't pass 'control' characters through in the middle of a multi-byte char
- Treat truncated multi-byte characters as an error