Fix GH-10647: Spoofchecker isSuspicious/areConfusable methods
error code's argument.

Closes GH-10653.