Fix $GLOBALS[] in isset and unset

I've previously addressed the case of assignments, but the same
issue exists for isset and unset.

Fixes oss-fuzz #29699.