Add test instantiating all objects

Intended to find issues in opaque object destructors.

Closes GH-6251.