Fix GH-10496: Fibers must not be garbage collected while implicitly suspended by resumption of another fiber