Fix cache slot assignment for ASSIGN_OBJ_OP

ASSIGN_OBJ_OP stores the cache slot in OP_DATA, so this ended up
overwriting the binop opcode instread.