Save register before throwing undef var notice

Otherwise we may clobber it while throwing the undef var notice.
This makes the implementation for assign_dim_op line up with
fetch_dim.