Fix #81433: DOMElement::setIdAttribute() called twice may remove ID

We must only remove the attribute id, if the user requested that.

Closes GH-7482.