Fix #78833: Integer overflow in pack causes out-of-bound access

We check for potential signed integer overflow, and bail out
gracefully, in that case.