Fix GH-11086: FPM: config test runs twice in daemonised mode

The previous check for STDERR did not work so this fixes it.

Closes GH-13357