Fix test on alpine/musl (#15072)

When libxml uses musl iconv, GBK encoding is not supported as a target encoding