Improve handling of XML options

Mark boolean options as such
Warn on invalid types
Stubs info

Closes GH-10675