ext/standard/array.c: Optimize min/max functions for int/float (#11194)

Co-authored-by: Niels Dossche <7771979+nielsdos@users.noreply.github.com>