Fix GH-16259: Soap segfault when classmap instantiation fails

Instantiation failure checks were missing.

Closes GH-16273.