Improve and fix ext/odbc tests

Some test failures are fixed, parallelization is enabled, section order is fixed.

Add more test coverage for ext/odbc