ext/mbstring: move unsigned 32 bit integer tests to a new test (#12891)

And only run it on 64 bit architectures as those are floats on 32 bit.