libxml_get_external_entity_loader(): test for incompatible resource being loaded (#11728)

A stream resource is expected to be returned by the handler.